在這邊要先特別感謝我的同事stone先生，他提供給我這個禮拜的主題，不過在這裡要跟他小小的說聲抱歉，因為我後來寫到偏掉了。

原本說好他找歌劇魅影的相關知識，我找有關於莎拉布萊曼（Sara Brightman）的新聞，大家相輔相持，文章還有個呼應，本來不知道這個禮拜應該要找什麼樣文章的我，也鬆下了一大口氣。

在介紹一個人之前，我通常會先上Youtube去找尋一下該名音樂家的相關影片，畢竟有聲有影的介紹大家才比較感受深刻些，音樂這種東西，就算是在怎麼用文字形容，也比不上用耳朵來聽上一次的寫實。我上網搜尋 Sara Brightman ，找到的第一個影片是他與義大利歌手Andrea Bocelli合唱的Time to say goodbye。哇咧！一聽整個雞皮疙瘩都起來了，渾身好像被電到一樣！除了 Sara Brightmant唱的很好以外，也因為這首歌是我一直都很喜歡的歌曲。

記得以前曾經玩過一款電子鋼琴遊戲，遊戲是用電腦的鍵盤來當成鋼琴鍵彈奏些古典音樂或是一些流行音樂，而裡面我最喜歡彈奏的一首歌就是Time to say goodbye。不知為什麼的，這首歌的旋律就是那麼的吸引我，讓我一玩再玩也不膩，但是在那個時候我並沒有去把這首歌的作曲、作詞以及演唱者給找出來，因為我想，如果這首歌的分類是在Classic裡的話，應該是首很老很老的歌吧。

其實不然。

根據維基百科的資料，這首歌是由義大利歌手Andrea Bocelli在1995年的義大利剩雷莫音樂會演唱的，並且收錄在他的《Bocelli》專輯中，所以算是一首很新的義大利歌劇流行音樂，這首歌在剛推出的時候在義大利並沒有得到商業性的成功，但是在其他地區，例如說是法國、比利時，都有不錯的成績，這首歌也被認為是Andrea Bocelli的代表性作品。

然而，這首歌之所以後來會在德國大賣三百萬張，以及變成了男女合唱版，背後還有個故事。

當時在德國，有位傳奇性的拳擊手亨利.馬斯克（ Henry Maske），喜歡音樂的他，時常為自己的比賽選擇歌曲作為比在主題曲，在某次大賽中選了一首范吉利斯（Vangeli’s）的《征服天堂》當做比賽後勝利的謝幕曲。結果該場比賽馬斯克不負眾望，贏得非常漂亮，該曲也立即竄上德國單曲排行榜冠軍。

該位拳擊手十分的喜愛莎拉布萊曼的歌聲，在第二次的衛冕賽中，他邀請她為他在1995年的拳擊比賽唱過《事關榮辱》（A question of honour）， 亦為比賽生色不少 。

1996年11月，Henry Maske決定要為自己光榮的拳壇生涯畫上一個完美的句點。他希望在告別之役中，再次邀請莎拉演唱，而且指定自己喜愛的義大利盲歌手Andrea Bocelli演唱的「告別的時刻」Time to say goodbye作為開場曲，促成了Bocelli和Sara的合作。

比賽開始前，Sara牽著Bocelli的手，讓他能面對觀眾，優美的「告別的時刻」揚起。當天晚上的比賽吸引了兩百一十萬名觀眾，比賽的一開始，就播放了這首歌。但是出乎大家意料之外的，Henry Maske居然輸掉了這場比賽，筆者上維基百科查了一下相關資料，該名拳擊手生涯出賽32場，勝場31場，其中有11場是KO獲勝，而生涯中唯一輸掉的那場比賽，就是他的告別作，據說那晚比賽之後，Henry離場時，又再度響起了Time to say goodbye這首歌，於是，融合了當時的氣氛，這首歌便脫離不了悲壯之感。

在當年的十二月份，這首單曲在德國發行，當時估計每天賣出四到六萬張，到了年末已經累積到了百萬的銷量，在隔年二月，以一百六十五萬張的銷量打破了德國的單取銷售記錄，在全世界總共有三百萬張的佳績。

附上翻譯歌詞讓大家參考一下

 （莎拉）

當我獨自一人的時候

我夢見地平線

而話語捨棄了我

沒有陽光的房間裡

也沒有光線——-

假如你不在我身邊

透過每一扇窗

招展著我的心

我那已屬於你的心

你施予到我心中

你在路旁

所發現的光

是該告別的時刻了

那些我從未看過

從未和你一起體驗的地方

現在我就將看到和體驗

我將與你同航

在那越洋渡海的船上

在那不再存在的海洋

我將與你一起讓它們再通行

是該告別的時刻了

（波伽利）

當妳在遙遠他方的時候

我夢見地平線

而話語捨棄了我

我當然知道

妳是和我在一起的

妳—我的月亮，妳和我在一起

我的太陽，妳就在此與我相隨

與我、與我、與我———-

是該告別的時刻了

那些我從未看過

從未和你一起體驗的地方

現在我就將看到和體驗

我將與你同航

在那越洋渡海的船上

在那不再存在的海洋

我將與妳一起再讓它們通行

我將與你同航

（合唱）

我將與你同航

在那越洋渡海的船上

在那不再存在的海洋

我將與妳一起再讓它們通行

我將與你同航